L’anima femminile nel rock

 

 

Scrutare le canzoni, tentare di analizzare ogni singolo verso, vivisezionarle è qualcosa di tremendamente inutile ma, allo stesso tempo, accattivante.

Trovo che le radiografie vadano bene per le ossa umane, ma per le articolazioni delle liriche direi di no! I versi non si mettono a nudo neppure con i raggi X. Eppure ognuno di noi avrà cercato, ascoltando magari il proprio brano preferito, di trovare una, anche se piccola, somiglianza con il proprio stato d’animo. Probabilmente il segreto, anzi il fascino sta nel vederci quel che si vuole, non a caso viene denominata musica popolare, oppure come l’ha definita qualcuno, arte povera (ma che poi tanto povera non sembrerebbe).

Oltretutto gli autori, i cosidetti song-writer, si mostrano sempre un po’ restii a svelarci i lati oscuri e le intimità delle proprie creature. Ad ogni modo ho voluto, in questa seconda avventura musicale sul Faustino, pescare, nell’immenso panorama POP, una piccola selezione di brani il cui comune denominatore è l’amore, l’amore verso l’universo femminile condito però da timori, insicurezze, nostalgie, sfrontatezze….e coccole a quattro zampe.  

 

 

Mother

Mother do you think they'll drop the bomb
Mother do you think they'll like the song
Mother do you think they'll try to break my balls
Ooooh aah, Mother should I build a wall
Mother should I run for president
Mother should I trust the government
Mother will they put me in the firing line
Ooooh aah, is it it just a waste of time…

Mother do think she's good enough for me
Mother do think she's dangerous to me
Mother will she tear your little boy apart
Oooh aah, mother will she break my heart…

 

 

 

 

Romeo And Juliet

a lovestruck romeo sings a streetsuss serenade
laying everybody low with a lovesong that he made
finds a convenient streetlight steps out of the shade
says something like you and me babe how about it?

juliet says hey it's romeo you nearly gimme a heart attack
he's underneath the window she's singing hey la my boyfriend's back
you shoudn't come around here singing up at people like that
anyway what you gonna do about it?

juliet the dice were loaded from the start
and i bet and you exploded in my heart
and i forget i forget the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong juliet?

 

Martha my dear

 

Martha my dear though I spend my days in conversation
Please
Remember me martha my love
Don’t forget me martha my dear
Hold your head up you silly girl look what you’ve done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you
Silly girl.
Take a good look around you
Take a good look you’re bound to see
That you and me were meant to be for each other
Silly girl.
Hold your hand out you silly girl see what you’ve done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you
Silly girl.
Martha my dear you have always been my inspiration
Please
Be good to me martha my love
Don’t forget me martha my dear.

 

 

 

 

 

W la mamma

C'è folla tutte le sere
nei cinema di Bagnoli
un sogno che è in bianco e nero
tra poco sarà a colori
l'estate che passa in fretta
l'estate che torna ancora
i giochi messi da parte
per una chitarra nuova...
Viva la mamma
affezionata a quella gonna un po' lunga
così elegantemente anni cinquanta
sempre così sincera.
Viva la mamma
viva le donne con i piedi per terra
le sorridenti miss del dopoguerra
pettinate come lei….

 

 

I will follow

I was on the outside when you said
You said you needed me
I was looking at myself
I was blind, I could not see

A boy tries hard to be a man
His mother takes him by his hand
If he stops to think he starts to cry
Oh why

If you walkaway, walkaway
I walkaway, walkaway...i will follow

 

 

Julia

 

Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you, julia

Julia, julia, oceanchild, calls me
So I sing a song of love, julia
Julia, seashell eyes, windy smile, calls me
So I sing a song of love, julia

Her hair of floating sky is shimmering, glimmering,
In the sun

Julia, julia, morning moon, touch me
So I sing a song of love, julia

When I cannot sing my heart
I can only speak my mind, julia

Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me
So I sing a song of love, julia
Hum hum hum hum...calls me
So I sing a song of love for julia, julia, julia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I brani che ho scelto sono solo una gocciolina nell’oceano di ma rappresentano comunque tutte le sfaccettature di un motivo conduttore: l’Amore!

 

- Roger Waters narra le angosce di un bimbo che si nasconde dietro la sicurezza e l’autorità,

  fin troppo asfissiante, della madre che lo protegge con il suo MURO….

 

- Mark Knopfler sceglie la strada del romanticismo più classico senza però mai sconfinare nel  

  banale, anzi Romeo, il conquistatore della splendida Giulietta, si mostra alquanto sfacciato

  nel dimostrare il proprio amore verso quel “balcone”….

 

- Paul McCartney qualora ce ne fosse bisogno, è da decenni un vegetariano DOC, ribadisce il   

  proprio affetto per gli animali; come cosa centrano gli animali! Dovete sapere che Martha è 

  stata, negli anni sessanta, la sua compagna di scorribande sui verdi prati londinesi….

 

- Edoardo Bennato elogia a squarcia gola il nostro simbolo nazionale: la Mamma! Più dell’inno di  

  Mameli, più degli spaghetti, più di paolo rossi & CO…..insomma più di tutti.

 

- Bono con la sua “Ti seguirò” lancia una mano a chi lo ha lasciato prematuramente solo. Solo

  con un dolore incolmabile (e come potrebbe essere altrimenti), il brano rock è fuorviante al

  primo ascolto, infatti il leader degli U2 riesce ad esprimere dolcezza infinita anche se 

  camuffata dalla impareggiabile chitarra di The Edge.

 

- John Lennon non è un caso se segue Paul Hewson. Infatti il destino familiare che lega i due

  musicisti britannici è molto simile. Entrambi perdono la mamma da giovanissimi ed entrambi  

  cercano nel nome del rock una scappatoia da un dispiacere che li condizionerà per tutta la 

  vita. Al contrario dell’irlandese, il cantautore di Liverpool sceglie melodie morbide e canta

  quasi sussurrando nell’orecchio assopito della sua Julia….

 

 

Ps:

I testi sono riportati solo in parte per economizzare lo spazio a disposizione ma per tutti coloro che desiderano maggiori informazioni icluse le traduzioni consiglio: www.angolotesti.it; oppure l’indirizzo e-mail del sottoscritto: drivingrain@tiscali.it

 

 

 

Paolo   #14